미국 워싱턴 케네디 센터, 법원 판결에 따라 트럼프 대통령 명칭 철거 시작