폴리마켓, 사후 약관 수정으로 이용자 3만 5천 달러 손실 발생