앤스로픽, 신규 수출 통제에 Fable 5 및 Mythos 5 모델 서비스 중단