Ecolab Production, 임금 체불 및 휴게 시간 미제공 혐의로 노동 소송 피소