미 법무부, 웨스턴에셋매니지먼트 전 최고투자책임자(Co-CIO) 대상 잔여 혐의 취하 합의