미국 부통령 밴스, 호르무즈 해협 재개방 및 이란 핵 합의 관련 금전적 지원설 부인