미 천연가스, 재고 증가와 온화한 날씨에 3달러 지지선 위협…하방 압력 확대