인도 5월 소비자물가 3.93%로 상승…식료품 및 연료비 인상 여파