미국계 오리온 리소스 파트너스, 프랑스 광업체 에라멧 지분 인수 검토