인도 외교부, 미국 해군의 상선 공격은 '용납할 수 없다'고 항의