볼타랩스, 칼리스토 플랫폼에 '트위스트 패스트 하이브' 앱 통합