코인베이스, AI 자율 거래 서비스 출시…금융 플랫폼 AI 에이전트 경쟁 본격화