인도 주중대사 도라이스와미, 티베트 방문…양국 관계 개선 움직임 속