미쓰비시중공업 H3 로켓, 저비용 변형 모델 성공적 비행으로 경쟁력 강화