일본 재무상 카타야마, 개인 투자자 대상 국채 발행 확대 추진