미 공화당 윗먼 의원, 오만 해안서 미군에 의한 인도 선원 3명 사망 사건 '매우 유감'