워런 상원의원, 금융기관의 AI 기업 익스포저 공시 의무화 법안 발의