앤스로픽, 클로드 Fable 5 비밀 검열 사과…수정안에 따른 사용자 경험 하락 우려