연기금 운용사, DEI 전략 도입 시 신의성실 의무 위반 및 법적 리스크 직면