OpenAI, Ona 인수해 Codex 클라우드 환경 통합 및 주간 사용자 500만 명 돌파