볼드윈 상원의원·칸나 하원의원, 트럼프 대통령 거래 조사할 외국인투자심의위원회 설치 법안 발의