금 4,089달러·은 64.18달러로 반등…인플레이션 4.2% 속 중앙은행 매수세 지속