한국 당국, 쿠팡에 과징금 4억 900만달러 부과…역대 최대 규모