쿠팡, 대규모 개인정보 유출로 4억 900만달러 기록적 과징금 부과