골드만삭스 법무 책임자 캐시 뤼믈러, 후임자 인선 작업 참여