미국, 이란 연계 기업에 추가 제재 부과 및 군사 행동 강화 경고