마이크로소프트, 데이터 우려로 깃허브 코파일럿 내 앤스로픽 클로드 페이블 5 사용 제한