프런티어 테크놀로지스, CMMC 레벨 II 인증 획득…국방·연방 고객 지원 역량 강화