낸시 메이스 의원, 사우스캐롤라이나 주지사 경선 탈락…에벳·윌슨 결선 진출