공화당 스티브 힐튼, 캘리포니아 주지사 본선 진출…톰 스테이어 탈락