일본 다카이치 내각의 방위 정책 전환, 지역 안보 불안 및 군비 경쟁 우려 고조