마크 큐반, 의료 시스템 중간상 비판…Cost Plus Drugs 모델, CVS와 유나이티드헬스 압박