유럽연합 집행위원회, 메타에 왓츠앱과 타사 AI 에이전트 간 연동 의무화 명령