쿠웨이트 수출 금지 조치, 비밀 유조선 운영으로 우회 및 재고 감소 발생