탱고 테라퓨틱스, 임상 호재에 사상 최고가 달성 후 5억달러 유상증자 발표