글로벌 결제 기업 튠스, 뉴욕 거점 마련 및 미국 시장 투자 확대