태국 새우 업계, 말레이시아 수입 금지 및 미국 강제 노동 관세 부과 위기로 타격