미 세관 당국, 대법원 판결에 따른 896억달러 관세 환급 범위 두고 법적 공방