스위스, 인구 1천만 명 상한제 국민투표 실시…경제계, 대외 관계 악화 우려