The creator of ChatGPT has confidentially filed to go public in a blockbuster listing likely to value OpenAI at more than $1tn as it races rival Anthropic to Wall Street.