The Trump administration’s decision to add a $100,000 fee to H-1B visa applications for highly skilled foreign workers is unlawful, a federal judge ruled on Monday.