베네수엘라 당국, 엘리코이데 교도소 수감자 이감…루비오 미 국무장관 발언 논란 속