독일 자동차 업계, 경쟁 심화와 미국 관세 여파로 1분기 매출 4% 감소