맥콜 하원의원, 러시아 대상 추가 제재 촉구…우크라이나 압박 강화