방크트러스트 임원 카를로스 푸엔마요르, 미·베네수엘라 법적 제재 미공개에 따른 FCA 벌금 불복