레타트루타이드 임상 3상 결과, 제2형 당뇨 및 비만 치료 효과 입증