폴리마켓, 경쟁사 칼시 기업 스파이 혐의 제기…시장 점유율 경쟁 심화