로펌 칸 스윅 앤 포티, 록히드마틴 이사진의 수탁 의무 위반 혐의 조사 착수