토머스 포켄 2세, 미국 내 불법 중국 요원 활동 혐의 유죄 인정