패밀리 오피스, 스포츠 분야 투자 확대…피클볼 기업 2.25억달러 투자 및 라스베이거스 레이더스 지분 25% 인수